Aprenda a diferença ao utilizar o “Were” e “Was”
Frases em inglês: desvende o segredo
13 October, 2018
Benefícios em matricular seu filho desde cedo em um curso de idioma
14 October, 2018
Se você já tem algum conhecimento em inglês, provavelmente já deve ter ouvido falar do verbo to be, certo? O to be é verbo mais famoso e que mais assusta os iniciantes na língua. A verdade é que não tem nada de assustador, o verbo to be coloca especificações para o uso dos verbos ser e estar. Assim, os verbos “was” e “were” são apenas formas do passado do verbo to be. Segue exemplos do uso:
Para I / He/ She / It, utiliza-se o Was
Para You/ We / They, utiliza-se o Were
Vamos lembrar das conjugações:
I was – Eu era/estava
You were – Você era/estava
He was – Ele era/estava
She was – Ela era/estava
It was – Ele/Ela era/estava (animais ou objetos)
We were – Nós éramos/estávamos
You were – Você eram/estavam
They were – Elas/elas eram/estavam
Alguns exemplos em frases:
I was single when I lived there. (Eu era solteira quando morei lá.)
Were you there last night? (Você estava lá ontem à noite?)
She wasn’t home. (Ela não estava em casa.)
They weren’t good students. (Elas não eram boas alunas.)
Were no lugar do was
Até aqui colocamos o uso do was e were para iniciantes, não tem como errar, é só lembrar que se trata do verbo to be no past simple. A dúvida acontece nos estudos mais avançados, quando o “were” acaba aparecendo no lugar do “was” em algumas frases.
Isso porque, assim como no português, a língua inglesa também possui o que chamamos de “modo subjuntivo” (subjuntive mode). Ele serve para expressar a ideia de algo que é irreal, é uma possibilidade, um desejo ou uma opinião. O verbo “wish” nos ajuda a perceber isso nessas frases. O modo subjuntivo pode ser usado tanto no presente quanto no passado, aqui estamos falando apenas do passado (Past Subjunctive) do verbo to be, que sempre será “were” e não “was”, independente do pronome. Segue os exemplos de frases:
I wish I were rich. (Quem dera se eu fosse rico.)
She wishes her mom were there with her. (Ela adoraria que a mãe dela estivesse com ela.)
I wish I were there with you. (Quem dera se eu estivesse aí com você.)
Portanto resumindo, “was” e “were” são usados no passado simples, mas quando usamos o passado subjuntivo, quando queremos dizer coisas de maneira hipotética usando o verbo to be, devemos usar apenas “were”.