Cozinhar em inglês: uma forma divertida de aprender o idioma
8 June, 2018
Estude se divertindo: Confira 3 séries para aprender inglês!
8 June, 2018
Que o cinema francês é um dos mais tradicionais do mundo não se pode negar. Foi na França, inclusive, que no século XIX o cinema surgiu e foram os franceses os primeiros a criarem filmes de ficção científica e de animação. Desde então, muitos clássicos do cinema foram produzidos em língua francesa.
Para os estudantes que buscam um método diferente e mais dinâmico para aperfeiçoar os estudos na língua francesa, assistir a filmes no idioma é uma ótima ferramenta complementar. A atividade que envolve lazer e ao mesmo tempo concentração, pode ser uma ótima forma de melhorar o francês e colocar em dia as produções cinematográficas.
Uma das grandes dúvidas de quem recorre ao método, é compreender a necessidade ou não de utilizar legendas nos filmes para aprender francês. E aí vai a primeira dica: a legenda é importante dependendo do seu nivelamento no idioma, a concentração é o quesito principal ao utilizar esse recurso.
Ou seja, utilizar filmes para aprender francês não elimina a necessidade de um estudo convencional do idioma e, principalmente, dedicação e esforço do estudante. Confira outras dicas que vão ajudar a encontrar filmes para aprender e reforçar a língua francesa:
Atenção à qualidade do som e ao vocabulário
Essa dica é valiosa tanto para quem está começando no idioma quanto para os que estão em um nível avançado. Escolher corretamente o filme significa encontrar uma obra que tenha uma boa qualidade de som, para que você ouça as palavras corretamente e entenda de forma suficiente para aprender e reforçar o idioma. Sobre o vocabulário, é importante encontrar um filme em que os diálogos estejam de acordo com o seu nível de entendimento. O francês é uma língua em que o acento é característico, portanto, selecione obras que a pronúncia seja fácil para você entender.
Filme em francês, não só produzido na França
Por mais que filmes produzidos originalmente em francês tragam uma essência diferente, o estudante não precisa ficar preso somente a essas produções. A prática pode ser realizada a partir de filmes dublados no idioma. Uma dica para escolher filmes para aprender francês é optar por aqueles que você já conhece e buscar por esses mesmo no idioma que está estudando. Ou seja, se você é fã da saga Harry Potter, por exemplo, procure pelos filmes com o áudio em francês. O fato de você já conhecer a história, os personagens e os contextos ajudará no entendimento do filme no novo idioma e, consequentemente em seu aprendizado.
Tenha calma e persistência!
Inicie a sessão de filmes para aprender francês sem utilizar legendas. Ouça os primeiros diálogos e tente compreender o que é dito, caso veja que é possível, prossiga sem utilizar as legendas. Se encontrar dificuldades, tente assistir ao filme legendando em francês e, em último caso, em língua portuguesa. Nesta etapa é importante sempre lembrar que o seu objetivo é aprender e reforçar a língua francesa, portanto, toda dedicação é necessária. Portanto, separe um bloco de notas e um dicionário francês e anote todas as palavras e termos desconhecidos, seguidos de seus significados. Essa atividade será complementar na leitura dos filmes e também para a construção e ampliação de seu vocabulário no idioma.